COMO USAR ESTE DIRECTORIO

En el evento de una crisis que incluye amenaza a la vida o la propiedad, marque el número 911 para contactarse con la policia y el cuerpo de bomberos de Acton o Boxborough. Ellos responden rápidamente a accidentes, ataques cardíacos, crímenes, abusos, incendios, y cualquier peligro serio. Otros números telefónicos para la policia o los bomberos están anotados bajo la Clave D de este directorio.

Para problemas de salud serios que requieren de atención inmediata, llame los hospitales locales, su médico, servicios de ambulancia, enfermeras publicas, clínicas de acceso público y otros servicios que están anotados bajo la Clave F, CUIDO MEDICO. Marque el número 911, el cuerpo de bomberos, para servicio inmediato de inmediata.

Este Directorio es lo más útil después de una crisis o para situaciones persistentes y difíciles. Un INDICE DE AYUDA tiene un listado de problemas típicos o situaciones de crisis. El propósito del INDICE DE AYUDA es conectar gente en situaciones problemáticos o de crisis con los recursos identificados en un matriz de claves con números designados a las agencias de ayuda.

Las letras o CLAVES: A, B, C, D, F, G, H, I , J se refieren a los nombres de las agencias de ayuda disponibles cerca o dentro de esta zona. Agencias que proporcionan recursos están anotadas de acuerdo con las letras CLAVES:

A= AGENCIAS DE LA COMUNIDAD APRETE todo CLAVE A
B= RECURSOS LOCALES APRETE todo CLAVE B
C= SERVICOS PARA ANCIANOS APRETE todo CLAVE C
D= DEPARTAMENTOS DE POLICIA Y CUERPO DE BOMBEROS APRETE todo CLAVE D
E= ALIMENTOS Y ROPA APRETE todo CLAVE E
F= SERVICIOS MÉDICOS APRETE todo CLAVE F
G= ORGANIZACIONES RELIGIOSAS APRETE todo CLAVE G
H= OTROS SERVICIOS DE AYUDA APRETE todo CLAVE H
I= TELÉFONOS PARA EMERGENCIAS APRETE todo CLAVE I
J= ATENCION DE IMIGRANTES APRETE todo CLAVE J

Por ejemplo, D3 significa el Departamento de policia de Acton. El Índice de Ayuda recomienda que para una crisis in Acton que requiere ayuda de la policia, se debe marcar el número de teléfono 911, como parece en la lista de D3. Para un problema relacionado con ancianos en Acton, el Índice de Ayuda recomienda llamar al C1, el Consejo de Acton para Ancianos.

PRIMERO -- en la INDICE DE AJUDA abajo escoger la CLAVE X preferido;
entonces apretar (click) "APRETE todo CLAVE X" en la lista arriba.

Para mantener que el Índice de Ayuda se mantenga libre de congestiones, se proporcionan solamente algunos de los recursos de cada agencia. Las Claves anotadas generalmente le mandan a usted en la dirección apropiada. Otras agencias en esta Clave también pueden ser útiles.

Para encontrar los números telefónicos de las Agencia en todas de las Claves, consulte la parte del Directorio—DESCRIPCION BREVE DE LOS RECURSOS DE EMERGENCIA Y LOS AGENCIAS—que también da los detalles de cada agencia. Las agencias son anotadas por nombre y generalmente incluyen números de teléfono y direcciones de E-mail.

Normalmente se proporciona una breve descripción de cada Agencia de acuerdo a lo siguiente:

CLAVE – Nombre de Recurso
Dirección:
Contacto sugerido:
Numero(s) de teléfono o dirección de Internet:
Tipo de recurso y costo:
Servicios ofrecidos:

Lea el resumen de los servicios proporcionados y escoja el que le parece lo más apropiado. Al llamar o usar los contactos sugeridos, normalmente se puede conseguir una ayuda o apoyo rápidamente.

INDICE DE AYUDA